[分享]TARAXACUM提供，学习蒙语录音材料 -- 欢迎访问：蒙古情助学网站|蒙语学习|蒙医药在线咨询|蒙古族音乐|蒙古族歌曲|草原画|精彩纷呈:http://bbs.mgqing.com/

主题：[分享]TARAXACUM提供，学习蒙语录音材料

mongol

等级：

联盟总裁

头衔：

管理员

身份：

管理员

所属：

流浪派

部门：

管理部

职务：

管理员

级别：

金钻

编号：

001

发帖：

2899

精华：

积分：

20169

金币：

(20258)

魅力：

(15645)

经验：

(686039)

在线：

39天17小时34分

来自：

内蒙古大草原

2005-7-28 11:21:14

06-10-13 21:13:31

[分享]TARAXACUM提供，学习蒙语录音材料

[点击下载此文件]

---此帖由mongol在2006-10-15 11:35:56编辑

顶楼(TOP)

天依旧的蓝，草不再是绿，我心却在飞翔！！
http://www.mgqing.com/

mongol

等级：

联盟总裁

头衔：

管理员

身份：

管理员

所属：

流浪派

部门：

管理部

职务：

管理员

级别：

金钻

编号：

001

发帖：

2899

精华：

积分：

20169

金币：

(20258)

魅力：

(15645)

经验：

(686039)

在线：

39天17小时34分

来自：

内蒙古大草原

05-7-28 11:21:14

06-10-13 21:14:23

[音乐][音乐]Re:

[点击下载此文件]

---此回复由mongol在2006-10-15 11:36:34编辑

1楼(TOP)

天依旧的蓝，草不再是绿，我心却在飞翔！！
http://www.mgqing.com/

TARAXACUM

等级：

小牧场主

头衔：

身份：

阳光会员

所属：

发帖：

552

精华：

积分：

2274

金币：

(2318)

魅力：

(1692)

经验：

(189042)

在线：

13天0小时51分

来自：

06-3-2 20:06:36

06-10-13 22:03:33

Re:

我自己觉得这个好像更适合蒙古族人学汉语，因为他表现的是‘汉语的意思用蒙古语怎么说’，而不是‘蒙古人这样说话，他的汉语对应意思或者含义是什么’。

不过，现在蒙汉会话材料不是很丰富哦，有这样的材料已经对付一阵了，HOHO

2楼(TOP)

NARNEE DOOR AMIDRAJ BAIGA

冰木瓜

等级：

联盟总裁

头衔：

管理员

身份：

管理员

所属：

发帖：

143

精华：

积分：

14036

金币：

(1009686)

魅力：

(89163)

经验：

(119706)

在线：

8487天13小时36分

来自：

05-9-21 20:06:25

06-10-14 10:03:48

Re:

蒙语学习材料实在是太少了，我这次在呼和浩特买到了一个《蒙古语300句》，两盒录音磁带，没有书。其实这个磁带是配合书一起卖的，书店的人生硬地说：我们这里没有书！再什么也不解释。这个磁带还是上海外国语大学出的。

我觉得学蒙语不会太难，但是跟所有外语一样，需要语言环境，单靠这样一句两句的，肯定学不会。很多内蒙人看不懂蒙语，我有些奇怪，难道他们连这点好奇心都没有吗？眼前老出现某一种文字，就不想知道它是什么意思？有些蒙字，我虽然不会写也不会念，但我知道它是什么意思，因为看得多了。

3楼(TOP)

TARAXACUM

等级：

小牧场主

头衔：

身份：

阳光会员

所属：

发帖：

552

精华：

积分：

2274

金币：

(2318)

魅力：

(1692)

经验：

(189042)

在线：

13天0小时51分

来自：

06-3-2 20:06:36

06-10-14 14:17:59

[音乐]Re:

引用冰木瓜在 2006-10-14 10:03:48 时发表的内容:

这个有什么奇怪的？答案是，人们认为没有必要

4楼(TOP)

NARNEE DOOR AMIDRAJ BAIGA

冰木瓜

等级：

联盟总裁

头衔：

管理员

身份：

管理员

所属：

发帖：

143

精华：

积分：

14036

金币：

(1009686)

魅力：

(89163)

经验：

(119706)

在线：

8487天13小时36分

来自：

05-9-21 20:06:25

06-10-14 14:42:35

[音乐]Re:

“没必要”，几乎是所有人对蒙语学习的态度，包括蒙古人自己。我在北京到处找蒙语家教，隔三差五就在民族大学论坛上发贴，从来没有人回复过我。有人问我：你学这个干什么？就因为你想唱蒙语歌？其实如果仅仅是为了唱蒙语歌，根本不必那么大动干戈；但是如果想了解一种文化，语言文字应当是首当其冲。所以我想学蒙语。

后来土豆丝对我说，就算有蒙族学生在论坛上看到了我发的贴，也会认为：这人只是一时冲动，一时好奇罢了，学蒙语有什么用呢？他们不会理我。

从现实角度讲，学蒙语似乎是没有什么大用处。在呼和浩特的蒙文书店里看到大量的韩语、日语、法语、意大利语的教材和音像材料时，我替蒙古人感到悲哀。也许从经济发展的角度来讲，学习一些强大国家的语言，对个人或者民族，是有利的；但是从文化和文明的角度来讲，语言跟语言是平等的，蒙古人自己不推广自己的语言跟文化，自己都觉得自己的语言没有必要被外族人学习，难道还指望其他民族的人去编写蒙语教材吗？

而且，有用跟没用，不能用固定思维去思考。我在锡盟买了一本蒙语版的《狼图腾》，并且了解到，这个书在蒙古国卖得特别好，那里的人很喜欢看。我的书出版后，我马上想到了这件事，建议出版社把版权卖到蒙古国，发行蒙语版。出版社最大的担心就是没有合适的蒙语翻译，但是这个我是不担心的；因为此前我就已经跟土豆丝商量过，我认为她是最合适的翻译人选。话说回来，她来翻译，我固然放心；但是如果我自己也会蒙语的话，是不是会更准确？

虽然这件事是个特例，不能作为让更多人学习蒙语的理由，但我仍然认为，没有任何一件事是没有必要的。只要努力，就会有收获。所以，我还是要学蒙语。

另外，这个录音我下载不了，不知是为什么。

---此回复由冰木瓜在2006-10-14 14:43:48编辑

5楼(TOP)

TARAXACUM

等级：

小牧场主

头衔：

身份：

阳光会员

所属：

发帖：

552

精华：

积分：

2274

金币：

(2318)

魅力：

(1692)

经验：

(189042)

在线：

13天0小时51分

来自：

06-3-2 20:06:36

06-10-14 16:01:35

Re:

hoho，冰木瓜，你说的非常的确切。但是原因并不简单。

因为认为‘没有必要’的蒙古人可不是一两个了，而是一大批人，估计怎么也有10几万吧（个人瞎猜的哦），因为还包括一些自治区外的蒙古人啊。而且这个群体里面的人不是年龄结构并不简单，可以说是上有老下有小了。

既然人不是少数几个，那就不是个别原因了吧？所以，一个群体现象背后的原因更应该是需要关注的。他们为什么认为没有用？他们不喜欢自己民族的语言文化？

那么实际的社会生活中遇到的现象是什么呢？

牧民因为草场的事情，打电话到了政府部门，但是说不清楚，因为人家不懂蒙古语。

你在内蒙古也逛了不是一圈了，去看看去体会一下，如果不会汉语的话，在内蒙古的社会政治、经济生活中会有多困难。

能体会这里的‘被迫的’因素吗？

客观的说，个体都有趋利的本能，他认为怎么生活的好，他就会怎么做。

所以，还得说内蒙古政府对于民族地区的语言文化环境建设不够负有最大的责任。

如果一个不会汉语的牧民能在内蒙古生活、学习工作的很好，那么现在的这种没必要就会少得多了。

6楼(TOP)

NARNEE DOOR AMIDRAJ BAIGA

TARAXACUM

等级：

小牧场主

头衔：

身份：

阳光会员

所属：

发帖：

552

精华：

积分：

2274

金币：

(2318)

魅力：

(1692)

经验：

(189042)

在线：

13天0小时51分

来自：

06-3-2 20:06:36

06-10-14 16:14:08

Re:

应该说，蒙古族的语言文化成为现在的状况和汉族是有很大关系的，同样的，改变现在蒙古族语言文化的状况，向好的方向发展，仍然离不开你们。

如果，众多的汉族人像冰木瓜这样，能喜欢、学习和最终掌握蒙古语的话，对这些失去蒙古语的蒙古族人来说，绝对是榜样。

7楼(TOP)

NARNEE DOOR AMIDRAJ BAIGA

拖雷

等级：

中企业化牧场主

头衔：

身份：

阳光会员

所属：

发帖：

737

精华：

积分：

2897

金币：

(4200)

魅力：

(432)

经验：

(242018)

在线：

16天19小时4分

来自：

06-5-1 21:36:03

06-10-14 16:47:07

Re:

楼上说的都是精华！

8楼(TOP)

mongol

等级：

联盟总裁

头衔：

管理员

身份：

管理员

所属：

流浪派

部门：

管理部

职务：

管理员

级别：

金钻

编号：

001

发帖：

2899

精华：

积分：

20169

金币：

(20258)

魅力：

(15645)

经验：

(686039)

在线：

39天17小时34分

来自：

内蒙古大草原

05-7-28 11:21:14

06-10-15 11:39:42

Re:

先回冰木瓜：
连接时地址过长，这样就“点击下载”里的地址不全，造成无法下载。我已经修改了。可以下载了！

另外，有时间的蒙古族朋友可以将这个录音整理成字面的教材……如果哪位朋友整理的话，赠送本站终身“VIP会员”身份。期待朋友们参与到论坛中来！！

9楼(TOP)

天依旧的蓝，草不再是绿，我心却在飞翔！！
http://www.mgqing.com/

孛儿帖赤那

等级：

大企业化牧场主

头衔：

阿拉善蒙古青年

身份：

阳光会员

所属：

发帖：

1071

精华：

积分：

4589

金币：

(16413)

魅力：

(2252)

经验：

(114860)

在线：

7天20小时9分

来自：

阿拉善

06-4-11 18:45:05

06-10-15 18:34:49

Re:

很好！！！！
做的太好了！！！！

10楼(TOP)

水草丰美的草原正在消亡！
曾经的生活方式正在远去！
一个民族的悲歌！！！
一种文化的消失！！!

个人主页:
（阿拉善蒙古青年)http://qnjz.com/u5/burdqiaon

蒙古情助学网站

〖蒙语在线教学〗

9 1 2 3 4 5 6 下一页 :

1/6页

总数52

每页10 条